Школа-лицей  |  Издательство  |  Журнал  | Периодика Межвузовская газета | Обучение за рубежом |  | Отдых в Судаке  |  Тесты  |  Вакансии  |  Студенческая страница | Результаты Кембр.экзаменов | Ссылки | Гостевая | Карта сайта  
Кафедры
Адрес: г. Москва, м. "Бауманская"
ул. Ладожская, дом 9/8.
Тел.:

267-9995

Email: id@gaudeamus.ru

 Кафедры:
 английского языка как 1-го иностранного
 английского языка как 2-го иностранного
 немецкого языка
 французского языка
 испанского языка

 восточных языков
 классических языков
 русского языка
 
гуманитарных
 лингвистики
 фонетики
 истории литературы
 
перевода и переводоведения
 мировой экономики
 правовых и общетеоретических дисциплин
 лингводидактики
 Межфакультетская кафедра иностранных языков

 

Кафедра классических языков
Главная >> Кафедры >>

Заведующая кафедрой:
 Карасева Татьяна Андреевна
Кабинет:

№ ***



Общая информация:

Новый взгляд на систему специального образования все последовательнее прокладывает себе дорогу в современном обществе. В учебных программах будущих лингвистов, а также специалистов любой другой профессии, составной частью которой является знание иностранных языков, в последнее время среди прочих базовых дисциплин все более прочное место занимает изучение древних языков и античной культуры. От бывшего тотального отрицания классического образования наше общество вновь постепенно переходит к осознанию ценности классического наследия, восприятию древних языков как фундамента лингвистического образования.

Кафедра классических языков Московского института иностранных языков была основана в 1992 г. под руководством кандидата филологических наук профессора Татьяны Андреевны Карасевой. Все члены кафедры являются выпускниками филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова и постоянно повышают свой научный и педагогический уровень. Так, за время работы в Институте Роман Николаевич Златинский защитил кандидатскую диссертацию и стал доцентом. Это прекрасный переводчик древнегреческой и английской поэзии.

Кафедра классических языков считает своей главной задачей преподавание латинского языка как специальной лингвистической научной дисциплины, призванной не только расширить общелингвистический кругозор студентов, но и содействовать выработке у них научного подхода к основному изучаемому ими языку. Поэтому в своей методике преподавания латинского языка преподаватели кафедры акцентируют сопоставления фактов латинского языка с фактами английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков на всех языковых уровнях (фонетическом, грамматическом, лексическом), детально изучая продуктивность латинских слов в образовании словарного состава изучаемых иностранных языков.

Латинский язык преподается в течение первых двух семестров по два часа в неделю на дневных и вечерних отделениях всех факультетов.

В соответствии с современным направлением языкознания - изучением язы-ков в культурологическом аспекте - кафедра организует во втором семестре курс лекций по Древней Греции и Древнему Риму в рамках цикла "История мировых цивилизаций". Студенты знакомятся с основными фактами античной истории и культуры от критомикенской эпохи до периода Римской империи. Члены кафедры в своей научной деятельности разрабатывают проблемы истории латинского языка (профессор Т.А. Карасева), перевода на русский язык древнегреческих авторов (доцент Р.Н. Златинский), методики преподавания латинского языка (преподаватель Н.В. Матвеева). Статьи и переводы преподавателей кафедры публиковались уже в первых научных сборниках Института, а также в первых номерах журнала "Вопросы филологии".

Кафедра классических языков ежегодно принимает участие в международных научных конференциях по классической филологии, проводимых в МГУ и в ИЛИ Санкт-Петербурга, а также в методических семинарах по классической филологии в МГУ.

За последние два года Н.В. Матвеевой была разработана специальная про-грамма краткого курса латинского языка для студентов юридического факультета. Р.Н. Златинский постоянно разрабатывает новые методы контроля изучаемого материала для студентов переводческого факультета. В 2003 году Т.А. Карасева опубликовала монографию по исторической грамматике латинского языка, в которой обобщены результаты ее многолетних исследований в этой области знаний. Кафедра активно участвует в организации и проведении студенческих научных конференций Института. В 2004 году под руководством Т.А. Карасевой были подготовлены четыре доклада студентов первого курса, посвященные римской литературе.

Нина Владимировна Матвеева работает в Институте с 1992 года. Два высших образования (классическое отделение МГУ и отделение немецкого языка в Институте иностранных языков им. М. Тореза), дополняя друг друга в ее практической работе, делают занятия Нины Владимировны особенно эффективными в сопоставительном плане, в культурологическом аспекте. Нина Владимировна - по отцовской линии - прямой потомок А.А. Фета; увлекается живописью (ее отец собирал когда-то полотна знаменитых мастеров), часто посещает художественные музеи, пишет стихи, ездит в Курскую область с докладами о творчестве А. Фета, или просто часами читает его стихи тем дальним родственникам великого поэта, которые живут в Курской области. Мы считаем, что это очень яркий представитель нашей кафедры: современный человек классической культуры.

Руководитель кафедры - один из старейших преподавателей нашего вуза - профессор Татьяна Андреевна Карасева, которая умеет не только дать студентам основательные знания латыни, но и привить любовь к вечной поэзии "живого" (!) латинского языка.

 
Молодежные известия 
- ежемесячная межвузовская молодежная газета Курсы иностранных языков Лингвистическая школа Студенческий сайт ИИЯ International