Школа-лицей | Издательство | Журнал | Периодика | Межвузовская газета | Обучение за рубежом | Материально-техническое обеспечение | | Студенческая страница | Литературная гостиная |
ИИЯ ONLINE | Результаты Кембр.экзаменов | Ссылки | Карта сайта  
Отзывы
 
 
 

Отзывы

Главная >>


В этом разделе Вы сможете не только прочитать отзывы выпускников нашего института, но и высказать свое мнение или просто задать вопросы.
Ваше мнение!

  Архипова Елена, выпускница английского отделения факультета иностранных языков МИИЯ 1998 года:
"Теперь я точно знаю, что студенческие годы - самые счастливые, ибо начало развития личности приходится именно на этот период. Сразу же после школы в 1993 году я поступила в Институт Иностранных Языков на кафедру английского языка. Примечателен тот факт, что помимо высокого уровня преподавания иностранных языков (а в Институте я выучила английский и французский), здесь я получила исчерпывающие сведения по всем гуманитарным наукам, преподаватели все это время усовершенствовали мои знания в области лингвистики и языкознания. Я вспоминаю время, когда к нам в Институт приехали преподаватели из Великобритании и Франции, и у нас появилась возможность тесного общения с носителями языка в центре Москвы. С третьего курса я стала изучать теорию перевода, которая мне понадобилась для моей работы с переводами художественных текстов с английского и французского языков. Именно так я пришла к выбору темы своей курсовой работы по психолингвистике "Художественный перевод как наложение двух лингвистических и культурологических картин мира". Теперь, когда я сделала первый важный жизненный шаг и получила диплом, я думаю о дальнейшей научной работе по теме. После окончания института я не теряю возможности работы с языками и общения с иностранными гражданами, поскольку курирую вопросы международных сношений Комитета по делам Севера в Совете Федерации Федерального Собрания РФ в качестве помощника члена СФ. Я желаю Вам удачи во всех начинаниях. C уважением, Елена Архипова , 21 год."
  Петросьян Татьяна, выпускница английского отделения факультета иностранных языков МИИЯ 1997 года:
"Я, Татьяна Петросьян, выпускница МИИЯ 1997 года, закончив институт и получив две профессии - преподавателя английского и итальянского языков, устроилась на хорошую и интересную работу в туристической фирме. Тема дипломной работы - "Туризм в США" - стала важным критерием при трудоустройстве. Учеба в институте была интересной и трудной, т.к. предстояло постичь различные разделы лингвистики, истории и литературы, страноведения и экономики, в одно и то же время. В настоящее время все приобретенные знания и умения очень помогают и являются неотъемлемыми требованиями для работы как преподавателя в различных учебных заведениях, так и переводчика в любой отрасли." А вот выдержки из характеристики, которую прислала в МИИЯ коммерческий директор фирмы "Радуга-Тур", в которой работает Татьяна Петросьян, В.И. Чебуркина: "Петросьян Т. И. обучалась в Институте иностранных языков по двум профессиям: преподавателя и переводчика, успешно применяя на практике свои знания и умения. Имея опыт работы, Т.Петросьян написала блестящую дипломную работу на тему "Туризм в США", что заинтересовало нашу фирму, и мы пригласили Т.Петросьян участвовать в совместном российско-американском проекте. Работа Т. Петросьян была тщательно изучена американской туристической фирмой, и было внесено предложение на 4-й квартал 1998 года о возможности выезда в США и работой над одним из маршрутов. Особенность дипломной работы и заинтересованность разработки маршрута заключается в поднятии уникальной отрасли - природного туризма. Огромная благодарность Институту Иностранных языков за высоквалифицированную подготовку специалистов, за отличное знание иностранных языков, истории, литературы, что является неотъемлемыми требованиями при работе с иностранными туристами."
  Зуева Ольга, выпускница испанского отделения факультета иностранных языков МИИЯ 1998 года:

"Изучение иностранных языков открывает нам новый неизведанный мир других народов, их искусство, культуру, традиции, расширяет горизонты наших знаний и, одновременно, полагает начало успешной профессиональной деятельности. Я поняла это, благодаря учебе в Московском Институте Иностранных языков. В 1993 году, после окончания средней школы, я поступила в Институт иностранных языков на факультет иностранного языка. За пять лет обучения опытные преподаватели дали мне глубокие знания по испанскому и английскому языкам, многим гуманитарным дисциплинам, а также научили работать с языком и понять суть этого предмета. В институте постоянно ведут занятия преподаватели - носители языка, и это служит прекрасной практикой общения на иностранном языке. Помимо этого, институт предоставляет возможность сдать экзамены и получить Кембриджские сертификаты по английскому языку. Есть тесные связи с другими европейскими университетами, например, с Мадридскими университетом Комплутенсе, в котором каждое лето, в июле, в школе испанского языка для иностранцев учатся студенты нашего института вместе со студентами со всего мира. В 1996 году я училась там и это послужило, пожалуй, самым большим стимулом для дальнейшего изучения испанского языка, страноведения Испании и ее регионов, их истории, политики и экономики. Именно поэтому свою дипломную работу я написала на тему "Экономико-географическая характеристика Андалусии". Часто учебу я совмещала с работой переводчика в российских и совместных предприятиях, и знаний, полученных в институте, было достаточно для интересной и успешной работы. В 1998 году я с отличием закончила Институт иностранных языков и получила государственный диплом преподавателя и переводчика испанского и английского языков. Но на этом я не попрощалась с Институтом, а вернулась туда уже как преподаватель испанского языка. Я очень довольна работой, т.к. я передаю свои знания и любовь к испанскому языку своим студентам."

В свою очередь администрация института, высоко оценив способности своей выпускницы, ее энергию, огромное стремление работать творчески и с полной отдачей, желание повышать свою квалификацию, в настоящее время направляет Зуеву Ольгу Борисовну в Аргентину для дальнейшего обучения в аспирантуре.

 
Пошлите нам Ваш отзыв!
Ваше имя:
Ваш e-mail:
Ваше мнение:

 
Молодежные известия 
- ежемесячная межвузовская молодежная газета Курсы иностранных языков Лингвистическая школа Студенческий сайт ИИЯ International